LA MORRA: Do You Know This Game?

by libbycataldi under Uncategorized

Do any of you have this memory? At weddings, baptisms, family gatherings, and even school picnics at Kennywood Park, my uncles gathered together, threw their hands forward, and shouted numbers at the top of their lungs.

I always thought they were fighting, but instead they were playing la morra.

But girls couldn’t play, not in my family. Most often, the men sent me away so they could play in peace.

The rules were simple. Two players simultaneously extended fingers, each showing a number from one to five, while shouting their guesses for the combined total. Oftentimes money was on the table, and the losers had to buy drinks for the winners.

I assumed this game started in Italy but I wasn’t sure, so I wrote to my cousin Anna in Basilicata, the region where my grandparents were born. She wrote back in Italian (below is the translation):

“Yes, it’s a game that still exists, especially among those who were fortunate enough to have their fathers pass it down to them. It’s certainly a men’s game, not really one for women. I have a memory in Rotondella. Across from my grandmother’s house, there was a wine cellar where the men would gather to drink wine, sometimes getting drunk. They often shouted, and I was terribly frightened. But Nonna would tell me they were just playing la morra.”

I had to smile. An ocean apart, Anna and I had almost identical childhood memories: men shouting numbers, hands flying, and two little girls convinced that a fight was about to break out.

The game has survived because one generation has passed it down to the next.

It’s a beautiful thing when traditions live on.

Did the men in your family play la morra?

This Italian Magic Happens Only Once a Year

Autumn brings a celebration of the land, of family, and of traditions passed from one generation to the next…a way of life that has endured for centuries.

Something special happens at this time of year. The summer crowds disappear, the air turns crisp, and farmers prepare to harvest one of Italy’s most precious gifts: olio nuovo, the new olive oil.

Children, parents, grandparents, neighbors, and friends all take part. Nets are spread beneath the trees, olives are gathered, and the harvest is carried to il frantoio, the olive mill, where the year’s first oil is extracted.

And then comes the magic.

Freshly pressed Tuscan olive oil is a brilliant green, with a grassy fragrance and a peppery bite that catches at the back of your throat, sometimes making you cough. That little sting is something to celebrate, a sign of the natural compounds especially prized in fresh Tuscan olive oil.

And how do Italians celebrate this wonderful gift of the earth? With food, of course!

One of the simplest traditions is la fettunta, a thick slice of toasted Tuscan bread rubbed with raw garlic, generously drizzled with new olive oil, and sprinkled with salt.

Four ingredients. Bread, garlic, olive oil, and salt. And somehow, extraordinary!

But what I love most about this season is what it represents. The olive tree is part of a family’s history, a living connection between generations. The harvest reminds us that land respected and cared for gives generously. And there is something beautiful about this reverence for simple things: good bread, beautiful oil, a table surrounded by friends, and the knowledge that some of life’s greatest pleasures cannot be rushed.

Recipe: Grandma’s Stuffed Cabbage: “Making memories, not just food.”

by libbycataldi under Uncategorized

Shared by my high school friend, Kathy Kocak Gordon, who enjoyed a wonderful career in the Foodservice Division of Heinz in Pittsburgh, where she established the Heinz University Training and Culinary Center. The center was used to educate Heinz employees and customers through hands-on training, demonstrations, product sampling and testing, and recipe development.

Kathy’s Family Story: This is a special recipe that’s been handed down in my Slovak family. My mom “lived” in her kitchen and, after many, many trials and tweaks, came up with this version, which became her “go-to.”

She dictated this recipe to me about 30 years ago, and I included it in a cookbook our church was working on at the time. I’ve made it several times. It’s a good bit of work and makes enough for a large crowd!

The recipe takes two to three heads of cabbage, depending on their size. As a result of all her experimenting, my mom came up with three essential rules:

  1. Never fully brown the ground beef. It cooks inside the cabbage rolls.
  2. Always use River brand rice.
  3. Use canned tomato juice for the sauce.

Why It Matters to Me:

Although I didn’t realize it at the time, my mom was making memories, not just food. Now that she is gone, we all cherish those special memories. She loved to cook for people and put a lot of that love into whatever she was making, whether it was a Slovak specialty passed down from her mother or recreating the Feast of the Seven Fishes on Christmas Eve (we lived in an all-Italian neighborhood). Her curiosity and interest in food definitely influenced me.

Passed Down Through:

Grandma Irene Kocak → daughter Kathy Kocak Gordon → her children and grandson. My kids and my oldest grandson love it, and I’ve had them make it alongside me so they can learn how to prepare it.

MY MOTHER PLAYED THE NUMBERS

Maybe it was a Pittsburgh thing, but when I was growing up my mother and many of her friends played the numbers.

My mother was the vice president and co-owner of my father’s photography business. While my father was on the road taking and selling photographs, she managed the business from home, hunched over an adding machine, keeping the books, answering telephone calls, preparing meals, and taking care of us children. Every once in a while, somewhere in the middle of all that activity, she’d find time to play the numbers.

I remember looking at the word GOD and deciding that the letter G looked like a 5. Somehow, I turned the letters into a three-digit number and gave it to my mother. And she played it!

What I didn’t know then was that playing the numbers was practically a neighborhood institution in Stowe Township and McKees Rocks. Beginning in the 1920s, local bookies collected bets in bars, barbershops, and corner stores.

Looking back, I can still picture my mother at that adding machine, surrounded by work and family responsibilities, finding a moment to take a chance. And I still wonder if we ever won anything on the word GOD.

Did any of your family members play the numbers? I’d love to know.

STROZZAPRETI: The Pasta That Strangles Priests

Pasta is ubiquitous in Italy, with different regions having their own distinctive traditions. Tuscany is known for its wide ribbons of pappardelle, Puglia for its little ear-shaped orecchiette, and Liguria for its delicate trofie. Each reflects the history, ingredients, and traditions of the people who made it.

And then there’s strozzapreti, a pasta associated with Emilia-Romagna whose name has roots dating back to the 1500s. The name translates to “priest stranglers.”

There are several legends about how this innocent-looking pasta acquired such an outrageous name.

One tells of priests who enjoyed the pasta so much that they ate it greedily, prompting villagers to joke that they might choke on it.

Another story makes more sense. For centuries, the Catholic Church wielded enormous power in Italy, and priests were not always beloved by the poor families who were expected to support them. According to one legend, a frustrated housewife, obliged to prepare pasta for a priest, twisted each strip of dough while muttering that she hoped he would choke on it!

These stories remind us that in Italy, food is not simply nourishment. It often reflects a history of poverty, power, and resentment.

That’s one of the things I love most about Italian cooking. Behind even the simplest dish, there is often a story passed from one generation to the next, sometimes with a little truth, a little exaggeration, and a generous helping of imagination.

CAN THE LAND OF OUR ANCESTORS HEAL US?

by libbycataldi under Uncategorized

“The contours of the story will be familiar to many,” Alexandra Lawrence wrote in The Florentine about LIFETIME. “A young woman, Carmela, leaves her poor village in southern Italy at the turn of the century to join her husband in America… The first generation refuses the culture of their parents, while the second embrace it, even returning to the homeland to pay homage and connect to their familial roots.”

For me, that journey began with my grandmother, Carmela, my north star and harbor in difficult times. Carmela and my mother, Laura, never got along, nor did my mother and I. Yet both were extraordinary grandmothers. I’ve often wondered why love sometimes seems to skip a generation.

As a child, I questioned my nonna endlessly about Rotondella, but she rarely spoke of her past. “They are no good stories. Go away with these ideas.”

Years later, when my life went off the rails, I traveled alone to Rotondella. I needed to touch the ground, smell the smells, and taste the foods she had cooked for me. There, I found family and began to understand not only Carmela but also Laura, a young woman desperate to be American and free of the constraints of her parents’ world. I began to see how Rotondella had shaped all three of us.

As Alexandra concludes, “The real drama, however, lies not in what happened, but in how the truth brings us to a place of love and forgiveness able to cross time and space—able to hold pain but also to be the antidote and the healing cure.”

Can the land of our ancestors heal us? I don’t know if it can for everyone, but Rotondella changed the way I understood my grandmother, my mother, and ultimately myself.

RECIPES WITH A HISTORY

by libbycataldi under Uncategorized

I’ve received many wonderful recipes and family stories for this series, and I thank everyone who has contributed. I’ll continue sharing one each month.

Cindy Martin Marshall, a high school friend of mine, shared this story, and it cracks me up.

Her mother, Nancy Ryan, was Irish and only seventeen years old when she married into an Italian family. At the time, marrying outside your nationality was a big deal.

Nancy’s Irish mother was so unhappy about her daughter marrying an Italian that she wore black to the wedding.

And although this happened in an Irish family, I can SO imagine the same scene playing out in an Italian one. My Nonna Carmela was shocked that I was marrying a German Presbyterian! She told me that she thought I should marry an Italian doctor.

Cindy’s story also demonstrates the strength of culture and tradition. While Nancy’s Irish mother was mourning the marriage, her new Italian mother-in-law welcomed the young bride into the family and taught her how to cook Italian food. And like all Italian mammas who are devoted to their sons, she was determined to make sure he would eat well!

This is why I love receiving these recipes. They tell us so much more than what people ate. They connect us to the people who came before us and remind us where we came from.

Recipe: Spaghetti and Meatballs
Published in a Pittsburgh newspaper, June 1956

Cindy’s Family Story: My paternal grandmother, Ernestine, was born in Vastogirardi, Italy, and my grandfather, Frank Martin, was born in Alvito, Frosinone, Lazio, Italy. When my Italian grandparents arrived on Ellis Island from Italy, they changed my grandfather’s name from Martini to Martin.  

Why It Matters to Me: My mother, Nancy Ryan, was Irish and only seventeen years old when my parents married. At that time, marrying outside your nationality was a no-no. As an example, my Irish grandmother even wore black to my parents’ wedding. Luckily, my Italian grandmother took my mother under her wing and taught her how to cook Italian food.

Passed Down Through: Our entire Martin family. In fact, our family has a Facebook group called “Martin Family Recipes,” where family members scattered across the United States post recipes and share updates as they research our heritage.

WITH GRATITUDE: WHAT I’LL REMEMBER MOST

(Click on the image above to view our 60-second video)

We’ve just completed a wonderful two-week book tour on the East Coast. It was an honor to see so many friends and family, and to meet people who shared their own stories of searching for ancestral villages and discovering family they never knew they had. In all four states, people were extraordinarily generous with their time and their support.

This video is from the event at the Heinz History Center in Pittsburgh. I met people whose ancestors had come from Rotondella as well as from other parts of Italy. They told me their stories, I told them mine, and somewhere in that exchange, we recognized something in each other.

It reminded me how important it is to get out from behind our screens and engage with our communities. It reminded me that when someone stands in front of you and tells you about a grandmother, a village, a family secret, or a journey home, something changes. You listen differently. You understand differently. You ‘see’ each other.

And that’s what I’ll remember most about this tour.

I’m deeply grateful to the organizers and their teams who welcomed us, to everyone who came, and to those who trusted me with their stories. Thank you.

 

THEY HADN’T FORGOTTEN

by libbycataldi under Uncategorized

Mr Lagakos, Pam, cousin Maria, and cousin Kanellos

Every once in a while, something happens during a book talk that knocks my socks off.  Recently, it happened again.

After one of my presentations, Pam Chaconas came up to me and said, “I felt as though I could finish your sentences.” She, too, had gone back to her ancestral village and found family she never knew she had.

Her family was Greek, her village was Kaminia, and the similarities in our stories were uncanny.

In 2002, Pam and her husband traveled to Greece looking for Kaminia, the village in the Peloponnese her grandmother Evangeline had left some eighty years earlier.

When they arrived, they stopped at a taverna where several men were drinking coffee. Pam’s husband explained in Greek that his wife’s Yia Yia had come from Kaminia and that they were looking for the Politis family.

Pam was holding a photograph of her grandmother.

One of the men, Mr. Lagakos, took one look at the photo and immediately called out the name, “Evangeline Politis.” Then he motioned for them to follow him.

He led them to a stone house surrounded by olive trees and called out to the people inside. A man and woman, Kanellos and Maria, appeared. After a flurry of conversation in Greek that Pam couldn’t understand, it became clear that these were the relatives she had come so far to find.

Kanellos walked toward her with his arms outstretched.

There were hugs. Laughter. Tears.

Then Kanellos went into the house and returned holding an old photograph. It was a photograph of Pam and her sister as children!

Evangeline had left this tiny Greek village eighty years earlier. Pam had never met these people. Yet they had kept a photograph of her and her sister.

They hadn’t forgotten.

As I listened to Pam, I realized that the desire to find our roots is more universal than I had imagined. It’s far bigger than genealogy. It’s about standing where your grandmother once stood, walking the roads she walked, seeing the mountains she saw, and meeting people who still remember the family name generations later.

Maybe we don’t go back simply to discover where they came from.

Maybe we go back because we are trying to understand where we came from.

 

Note: If you’ve read LIFETIME or Stay Close, please consider writing a review on Amazon or Goodreads. I’d love for LIFETIME to be translated into Italian as was done with STAY CLOSE, and reviews make a difference. Thanks for considering. 

THE LAST GENERATION THAT REMEMBERS

by libbycataldi under Uncategorized

My older brother with my sons, 2007

Throughout my book talks about It Takes a Lifetime to Learn How to Live, one thing seems to resonate with people more than almost anything else: when someone dies, their memories die with them.

I hear it again and again. I wish I had asked my mother. I wish I had listened more closely to my grandfather. I wish I knew that story.

We always think there will be more time.

When we’re young, we don’t always care about the stories. We’re busy living our own lives. But then we get older. We have children and grandchildren of our own, and suddenly we want to know. Not just the names and dates we can find through genealogy, but the stories. Who were these people? What did they love? Why did they leave? What did they bring with them? We begin to wonder where we came from and who came before us.

And sometimes, by the time we think to ask, there is no one left who knows the answers.

I am one of those people who wants to know the stories. I didn’t set out to become the keeper of our family’s memories, but somewhere along the way, that is partly what happened. And since writing Lifetime, nieces, nephews, and cousins have thanked me for preserving pieces of our family’s history they never knew.

I hope this entry encourages you to safeguard some of your family’s memories. It has never been easier. Record yourself, write down the story behind an old photograph, buy one of those memory books and fill it in, or use technology to turn your recorded memories into something written.

Because somewhere in every family, there is someone who is the last person who remembers.

Maybe that person is you.

 

Go to Top